-
1 протягивать мерную ленту
Cartography: drag the tapeУниверсальный русско-английский словарь > протягивать мерную ленту
-
2 тянуть мерную ленту
Cartography: drag the tapeУниверсальный русско-английский словарь > тянуть мерную ленту
-
3 drag the tape
Картография: протягивать мерную ленту, тянуть мерную ленту -
4 drag the tape
-
5 натягивать
1) General subject: brace, draw, draw in, draw on (перчатки и т. п.), draw upon (перчатки и т.п.), extend (проволоку между столбами и т. п.), hold tight (что-л.), keep tight (что-л.), pull, pull in the slack (верёвку, брезент), pull on, shuffle on (одежду), strain, stretch, string (струну), tense, tighten, draw on (перчатки и т.п.), deck (декель на печатный цилиндр), pull up the slack (верёвку, брезент и т.п.), span (проволоку)2) Aviation: apply tension, tension load4) Engineering: fix, pull up (провод, цепь), take in, take up, tension (арматуру)5) Construction: draw tight, to tight up6) Mathematics: span11) Polygraphy: screw down, screw down (форму)12) Textile: block (на форму или болванку), fasten13) Cartography: trail (мерную ленту)14) Mechanic engineering: (относительная) strain15) Cellulose: tighten up16) Drilling: put on17) Automation: string (напр. ножовочное полотно, трос)19) Makarov: deck (декель на печатный цилиндр), span (проволоку), string (strung) (струну, тетиву и т.п.), string up, draw on, draw up, draw on (перчатки шапку и т. п.), draw in (поводья)20) Tengiz: tension21) General subject: span (на вектора)
См. также в других словарях:
Измерение собаки — Измерение собаки. Измерительной лентой:1 — длина головы;2 — длина морды;3 — обхват груди;4 — обхват пясти. Мерной линейкой:5 — ширина груди;6 — высота в холке;7 — высота в крестце;8 — глубина груди;9 — … Энциклопедия «Животные в доме»
